ILLUSIONIST

Inglise keelest tõlkinud Triin Tael

Raamatu peategelane Stella kohtus illusionist Martyniga rongis ning see tõi ta ellu muutuse. Hiljem arutles ta, et ilma selle kohtumiseta oleks ta elu olnud kindlasti lihtsam, kuid temast ei oleks siis saanud ka kirjanikku. Kirjanikuks sai ta tõenäoliselt kõige selle tõttu, mille tunnistajaks ta oli olnud Martyni kõrval elades ning jälgides, kuidas armastus mehe vastu asendus vähehaaval sügavas hingepõhjas hõõguva vihaga.

Jennifer Johnston, üks Iirimaa stiilitundlikumaid ja peenemaid inimeste hingeelu kujutajaid, on pärit kirjanduslikust perekonnast. Ta ise on saanud tuntuks romaanidega, mida on sageli nimetatud impressionistlikeks, sest olukorrad, inimeste suhtumised ja tunded on seal edasi antud nappide, kuid väga täpsete ja mõjuvate vahenditega. Jennifer Johnstoni romaanides on õhku ja poeesiat, kirjutagu ta siis Esimese maailmasõja keerisesse sattunud noorest aristokraadist või katoliikliku Derry süngetest tänavatest. Johnstoni romaane on avaldatud paljudes maades ning ta on saanud palju auhindu, sh. Robert Pitmani auhinna, Whitbreadi auhinna, ka on ta olnud Booker Prize'i kandidaat.

Sari "Eesti Naise raamat",  216 lk, kõva köide.

Ilmunud veebruaris 2004