Pildid|Raamatublogi|Autorid|Kirjastusest|Raamatuklubist|Kontakt ja Varraku poed|In English
|Uudised|Uued raamatud|E-raamatud|Ilmumas|Soodushinnad!|Edetabel
SARI "101 Eesti..."
Kriminaal- ja põnevusromaanid
Ilukirjandus
Luule
Laste- ja noorteraamatud
Biograafiad ja memuaarid
Ajalugu, filosoofia
Teatmeteosed
Tervis ja eneseabi
Kokaraamatud
Loodus
Õpikud
Esoteerika
Varia
Arhiiv, läbi müüdud

AEGLUSE AVASTAMINE



(Läbi müüdud)
Sten Nadolny

Saksa keelest tõlkinud Mati Sirkel

"Aegluse avastamine" on esmapilgul ühtaegu meresõitjaromaan, seiklusromaan ja arenguromaan. Kuid Sten Nadolny kirjutas Inglise meresõitja ja põhjapooluseuurija John Franklini (1786-1847) eluloo nõnda ümber, et biograafia saab subtiilseks uurimuseks aja kohta ja aeglus muutub kunstiks, kuidas elu rütmile mõtet anda. Nagu palimpsesti puhul ilmub lausete tagant teine kiri, valgustusaja täpsuse ja ausameelsuse taga on varjul huumor ja romantika kurbus.

Lapsest peale unistab John Franklin mereleminekust, ehkki ta on selleks mõeldavalt sobimatu: aeglase jutu ja mõtlemisega, aeglaste reaktsioonidega, mõõdab ta aega oma mõõdupuuga. Ta läheb mereväkke, teeb kaasa Kopenhaageni ja Trafalgari merelahingud, kogeb sõda ja suremist. Mõlemad saavad talle seda kohutavamalt pihta, et ta näeb kaootiliselt kiiretes sündmustes, mida ta vaevalt mõistab, üksikuid arenguid otsekui aegluubis. Ta unistab rahumeelsest avastamisest, tahab leida legendaarse Loodeväila.

Pärast kolme Arktika-ekspeditsiooni siirdub Franklin vana mehena viimast korda polaarmerele, kuid ükski meeskonnaliige ei pöördu iial tagasi. Teateid kadunute saatusest saadakse alles palju aega hiljem: nad kõik leidsid pärast aastatepikkust võitlust rüsijääga otsa. Nadolny Franklin nurjub küll väljastpool nähtuna, kuid vastavalt vanale paradoksile võidujooksust Achilleuse ja kilpkonna vahel päädib ta lõpuks võitjana - aegluse perspektiivist nähtuna muutub maailm.

Sten Nadolny (s. 1942), elab Berliinis, ta promoveerus ajaloolasena tööga desarmeerimisläbirääkimistest kahe maailmasõja vahel. 1981. aastal ilmus romaan "Võrgukaart", 1983. aastal "Aegluse avastamine", mis on tõlgitud kõigisse maailmakeeltesse ning võitnud palju auhindu. 1990 ilmus romaan "Selim ehk Kõneand".

Romaan, 327 lk, kõva köide.

 

Ilmunud mais 2005

Kirjastus Varrak
Pärnu mnt 67a
10134 Tallinn

Toimetuse tel.:
Müügiosakonna tel.:  
E-post:

 +372  6161 038
+372  6161 035
 varrak (at) varrak.ee

mikare.net