Sinuhe, egiptlane

Viisteist raamatut arst Sinuhe elust u. 1390-1335 e. Kr.

Mika Waltari

Sisu tutvustus

Mika Waltari üks tuntumaid romaane „Sinuhe“, mis kirjeldab arst Sinuhe elu ja seiklusi umbes 1390-1335 enne Kristust, on tegelikult eesti keeles juba ilmunud – 1954. aastal Kanadas, väliseesti kirjastuses Orto. Tõlke autoriks eesti lingvist ja keeleuuendaja Johannes Aavik. Tänaseks on Aaviku tõlge vananenud, ka on seal kasutatud mitmeid keeleuuendusi, mis kunagi käiku ei läinudki. Samuti on Aavik tekstiga üsna loominguliselt ringi käinud, seda kohati muutes ja kohati lõike vahele jättes. 1954. aasta väljaanne ja sellest 1991. aastal tehtud kordustrükk on Eestis ka haruldusteks muutunud ega ole laiemale lugejaskonnale enam kättesaadavad, seega on Piret Saluri uus tõlge sellest Waltari parimaks peetud romaanist tänaseks enam kui asjakohane.

Detailne info

Teised on vaadanud

Sofi Oksanen

Baby Jane

13,90 

Sofi Oksanen

Puhastus

18,35 

Soodus

Karl Ove Knausgård

Minu võitlus

1. raamat. Surm perekonnas

5,00 

21,25 

Eric-Emmanuel Schmitt

Oscar ja Roosamamma

17,40 

Soodus

Johannes Anyuru

Paradiisist tuli torm

3,00 

24,15 

Mihhail Bulgakov

Meister ja Margarita

16,50 

Soodus

Laurent Binet

HHhH

1,00 

19,30 

Soodus

Pierre Michon

Pisikesed elud

5,00 

23,20 

J. K. Rowling

Ootamatu võimalus

18,60 

Winston Graham

Ross Poldark

Esimene Poldarki raamat

22,20