Soodus

Sinuhe, egiptlane

Viisteist raamatut arst Sinuhe elust u. 1390-1335 e. Kr.

Mika Waltari

Sisu tutvustus

Mika Waltari üks tuntumaid romaane „Sinuhe“, mis kirjeldab arst Sinuhe elu ja seiklusi umbes 1390-1335 enne Kristust, on tegelikult eesti keeles juba ilmunud – 1954. aastal Kanadas, väliseesti kirjastuses Orto. Tõlke autoriks eesti lingvist ja keeleuuendaja Johannes Aavik. Tänaseks on Aaviku tõlge vananenud, ka on seal kasutatud mitmeid keeleuuendusi, mis kunagi käiku ei läinudki. Samuti on Aavik tekstiga üsna loominguliselt ringi käinud, seda kohati muutes ja kohati lõike vahele jättes. 1954. aasta väljaanne ja sellest 1991. aastal tehtud kordustrükk on Eestis ka haruldusteks muutunud ega ole laiemale lugejaskonnale enam kättesaadavad, seega on Piret Saluri uus tõlge sellest Waltari parimaks peetud romaanist tänaseks enam kui asjakohane.

Detailne info

Teised on vaadanud

Umberto Eco

Praha kalmistu

25,15 

Soodus

Haruki Murakami

Värvitu Tazaki Tsukuru ja tema palverännaku aastad

9,00 

21,25 

Soodus

Louis-Ferdinand Celine

Reis öö lõppu

7,00 

25,40 

William Boyd

Üks inimsüda

28,00 

Soodus

Jelena Minkina-Taycher

Rehbinderi efekt

1,00 

22,20 

Carlos Ruiz Zafón

Marina

19,90 

Umberto Eco

Foucault´ pendel

27,90 

Soodus

Nicole Krauss

Suur koda

7,00 

17,40 

Karen Joy Fowler

Me oleme kõik täiesti endast väljas

24,20 

Sofi Oksanen

Baby Jane

13,90