Hieronymus on Eesti Kultuurkapitali ja Eesti Kirjanike Liidu tõlkijate sektsiooni initsiatiivil loodud programm, mis toetab oluliste maailmaklassikasse kuuluvate ilukirjandusteoste eesti keelde tõlkimist ja nende kirjastamist. Programmi rahastavad kahe kolmandiku ulatuses Eesti ettevõtjad ja ühe kolmandiku ulatuses Eesti Kultuurkapitali nõukogu. Hieronymuse eesmärk on toetada klassikalise ilukirjanduse tõlkimist eesti keelde.
Louis-Ferdinand Céline jutustab Ferdinandi – kirjaniku teisiku – I maailmasõjas haavata saamise loo.
Louis-Ferdinand Céline jutustab Ferdinandi – kirjaniku teisiku – I maailmasõjas haavata saamise ja paranemise loo.
Joseph Conrad toob meisterlikult lugeja ette inimtunnete ja -suhete sügavuse.
Joseph Conrad toob meisterlikult lugeja ette inimtunnete ja -suhete sügavuse.
Iiri kirjaniku James Joyce’i romaan kujutab ühte päeva kolme dublinlase elus.
Iiri kirjaniku James Joyce’i romaan kujutab ühte päeva kolme dublinlase elus.
Austria kirjanduse klassiku Thomas Bernhardi viimane ja mahukaim romaan.
Austria kirjanduse klassiku Thomas Bernhardi viimane ja mahukaim romaan.
Romaani aluseks on Henry Jamesi enda nõo Minny Temple’i, noorena tuberkuloosi surnud neiu lugu.
Romaani aluseks on Henry Jamesi enda nõo Minny Temple’i, noorena tuberkuloosi surnud neiu lugu.
Maailma romaaniklassikasse kuuluv Laurence Sterne’i satiiriline romaan.
Maailma romaaniklassikasse kuuluv Laurence Sterne’i satiiriline romaan.
Marcel Prousti seitsmest köitest koosneva romaanisarja „Kadunud aega otsimas“ teine osa.
Marcel Prousti seitsmest köitest koosneva romaanisarja „Kadunud aega otsimas“ teine osa. 
